RESUMEN
Around half of the population of Suriname, who are mainly of African and South Asian descent, migrated to the Netherlands at the end of the previous century, where they face higher perinatal and maternal mortality and up to 5 years lower life expectancy than European-Dutch. Analyses by ancestry are needed to address these inequalities, but the law prohibits registration by ancestry. Therefore, a list of Surinamese surnames was compiled and validated to identify the largest groups, African-Surinamese or South Asian-Surinamese ancestry in health research. A complete database of Surinamese surnames was provided by the National Population Registry of Suriname. Surname recognition by researchers of Surinamese ancestry was used. Disagreement was resolved using historical registers and through discussion. The list was further validated against contemporary lists of Surinamese surnames with self-defined ancestry, obtained during population and clinical studies in Suriname and the Netherlands. All 71,529 Surinamese surnames were encoded, as African-Surinamese (34%), South Asian-Surinamese (18%), Brazilian or other Iberian (17%), Indonesian-Surinamese (13%), Chinese-Surinamese (5%), First Nation (2%), and other (10%). Compared to self-defined ancestry, South Asian-Surinamese surname coding had 100% sensitivity, 99.8% specificity, and 99.9% accuracy. For African-Surinamese, who may have Dutch surnames, these values depended on geocoding. With a known Surinamese origin, sensitivity, specificity, and accuracy were, respectively, 97.3%, 100%, and 98.6%, but without this information, there was interference of African-Surinamese with European-Dutch surnames in the Dutch validation sample. In conclusion, the Surinamese Surname List has a high accuracy in identifying persons of Surinamese ancestry. This quick, inexpensive, and nonintrusive method, which is unaffected by response bias, might be a valuable tool in public health research to help address the profound health disparities by ancestry.
